/image%2F2436985%2F20170705%2Fob_b1b8bf_img-0640.JPG)
Bonjour à tous,
Deux événements très importants aujourd'hui: l'anniversaire de mon papa (bon anniversaire Papa, je crois qu'il lit le blog de temps en temps; ça permettra de vérifier!) , mais également Halloween.
La question que tous les joueurs de DCDL se posent est la suivante:
HALLOWEEN est-il accepté dans nos glossaires?
La réponse est OUI.
Voici ce qu'en dit Robert:
HALLOWEEN [alɔwin] nom féminin
étym. 1962 ◊ mot anglais (1556), abréviation de All Hallow Even « veille de la Toussaint »
■ Anglic. Au Canada et aux États-Unis, fête annuelle (31 octobre), à l'occasion de laquelle les enfants masqués et déguisés font la tournée de leur quartier pour récolter des friandises. Les citrouilles d'halloween. « Chaque mot, c'est une histoire qui surgit, comme un enfant masqué, dans ton dos, un soir d'halloween » (J. Ferron).
Vous noterez qu'il s'agit d'un nom féminin.
La présence du W rend ce mot rare dans notre jeu. HALLOWEEN n'admet que le S du pluriel comme rajout.
Supprimer le W du tirage n'offre pas grand chose de mieux. Le tirage "H A L L O E E N" n'offre que 3 tops à 6 lettres (allène, anhélé et halené). Et question rajout, hormis le +W et le +WS, seul l'ajout des lettres CP permettra de construire CELLOPHANE.
Pas grand chose à dire non plus du côté de la CITROUILLE, si ce n'est que c'est un rajout sur le joli CUEILLOIR, l'autre rajout de ce mot étant COQUILLIER (que vous pouvez également écrire COQUILLER).
Demain c'est la TOUSSAINT (TOUSSANT + I, STATIONS + U ou AUSSITÔT + N). Vous pourrez allonger ce mot avec un G (GUSTATIONS), un I (SITUATIONS) ou encore un S (TOUSSAINTS).
Une ou deux définitions pour terminer ( les plus perspicaces noteront qu'il y en a en fait trois):
- GUSTATION: Perception des saveurs par le goût. Les papilles gustatives, organes de la gustation, avec l'ensemble des muqueuses de la bouche.
- CUEILLOIR: Instrument consistant en un long bâton armé de cisailles pour couper les fruits des hautes branches.
- COQUILLIER, ÈRE:
- Minér. Qui contient de nombreuses coquilles fossiles. Calcaires coquilliers.
- Techn. Qui concerne les coquillages comestibles.
La variante coquiller, ère est admise. On parle également d'un chalutier-coquillier en nom commun.
Bonne journée à tous
Pierrotb