Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

SURJALER

Bonjour à tous,

J'aimerais vous parler aujourd'hui du verbe SURJALER, car c'est un verbe piégeux.

SURJALER est un verbe intransitif, voici la définition qu'en donne le Wiktionnaire:

 

Enrouler — par inadvertance — la ligne de mouillage autour du jas de l’ancre. Cet accident survient soit lors de la pose de l’ancre sur le lieu de mouillage, soit lors de l’évitage (changement de direction du cap d'un navire à l'ancre, sous l'effet du vent ou de la marée) du bateau. En cas de coup de vent, la traction exercée sur la ligne fait faire un demi-tour à l’ancre qui décroche et le navire chasse.

 

 

 

On retient donc qu'une ancre surjale, ou qu'elle a surjalé.

 

 

Mais là où ça devient intéressant, c'est qu'il existe un adjectif exclusivement féminin: SURJALÉE; on peut dire qu'une ancre est surjalée, mais c'est le seul cas d'emploi de cet adjectif, qui n'existe donc pas au masculin.

C'est au pluriel que cela prend son importance: des ancres sont SURJALÉES, mais vous ne pouvez pas rencontrer de terminaison en -és.

En résumé, on peut jouer SURJALER, SURJALÉ, SURJALÉE, SURJALÉES, mais jamais en -és; le participe présent SURJALANT est également accepté.

Pavillon représentant une ancre surjalée.

Côté rajouts, le verbe "surjaler" n'offre pas grand chose.

SURJALER et SURJALÉES n'ont carrément aucun rajout.

SURJALÉ + O donne JALOUSER, + CO donne CAJOLEURS, +NNO donne JALONNEURS,  + BII donne JUBILAIRES, + GIU donne JUGULAIRES.

SURJALÉE n'a que JAVELEURS (par +V) comme rajout.

 

Bonne journée à tous.

Pierrotb

Tag(s) : #Vocabulaire
Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :