Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog

Bonjour à tous,

Parlons aujourd'hui des bateaux de pêche, et de quelques particularités.

 

1) LES NOMS EN -IER

J'ai relevé 9 bateaux de pêche qui s'écrivent ainsi.

4 en 10 lettres: COQUILLIER, CREVETTIER, HARENGUIER, PALANGRIER, et 5 plus courts: BALEINIER, CHALUTIER, MORUTIER, SARDINIER, THONIER

Parmi les plus courts, souvenez-vous que seul THONIER ne peut pas se transformer en adjectif, et donc se féminiser en ajoutant un E. Vous jouerez BALEINIÈRE, CHALUTIÈRE, MORUTIÈRE ou SARDINIÈRE, mais pas de thonier+e. 

THONIER


Quant à COQUILLIER, on peut également l'écrire COQUILLER, et ainsi le féminiser en COQUILLÈRE.

La PALANGRE est une grosse ligne de fond à laquelle pendent, sur toute sa longueur, des cordelettes munies d'hameçons.

palangre palangrier dcdl peche hameçon
PALANGRE dérivante

 

Le CHALUT est un filet en forme d'entonnoir, attaché à l'arrière d'un bateau.

chalut chalutier dcdl peche
CHALUT pélagique

 

 

2) LES MOTS EN -EUR

À l'inverse des mots en -ier, les bateaux de pêche en -eur ne se féminisent pas: CASEYEUR, FILEYEUR et SENNEUR n'ont pas d'équivalent en -euse.

Je ne mentionne qu'un seul 10 lettres dans cette catégorie: BOLINCHEUR.

Une BOLINCHE est un filet de pêche à deux ailes, avec un manche au milieu.

BOLINCHE

La SENNE est un filet qu'on traîne sur les fonds sableux.

SENNE de fond

Par contre, si on parle des personnes et non plus des bateaux, là vous pouvez féminiser: MAREYEUR ou MAREYEUSE, PARQUEUR ou PARQUEUSE (qui s'occupe des huîtres, des moules, etc. d'un parc), PÊCHEUR ou PÊCHEUSE. Notez également le 10 lettres CORAILLEUR.

 

TERRE-NEUVAS

Je conclurai en vous rappelant que "terre-neuvas" s'écrit toujours avec son S final, même au singulier, et que vous ne pouvez pas le jouer avec seulement 10 lettres.

 

Bonne journée à tous.

Pierrotb

Partager cet article
Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :